„Versuch über das Schweigen.“ Inszenierung und Gespräch von und mit Boris Nikitin. Eine Kooperation zwischen dem GRK 2132 und dem Ringlokschuppen in Mühlheim a. d. Ruhr.


Das Graduiertenkolleg „Das Dokumentarische“ kooperiert seit 2020 mit dem Ringlokschuppen Ruhr, einem der wichtigsten und engagiertesten Produktionshäuser der freien Theaterszene in der Region.

Am 25.11.2022 ist der Regisseur, Kurator, Performer und Autor Boris Nikitin mit dem Stück „ Magda Toffler. Versuch über das Schweigen“ im Ringlokschuppen zu Gast.
Nikitin, in Basel geboren und Sohn ukrainisch-slowakisch-französisch-jüdischer Einwanderer, inszeniert in der internationalen freien Szene und an deutschsprachigen Stadttheatern. Er ist künstlerischer Leiter des biennalen Festivals für dokumentarische und propagandistische Künste „It’s the Real Thing“.

„Versuch über das Schweigen“ ist gewissermaßen die Fortsetzung von Nikitins Solo-Stück „Versuch der das Sterben“ über den Tod seines Vaters und sein eigenes Coming-Out. Nikitin beschäftigt sich in diesem Stück mit seiner Großmutter Magda Toffler: Nachdem Magda im Alter von 87 Jahren stirbt, erfährt der Regisseur und Autor, dass sie ursprünglich aus einer jüdischen Familie stammte. In den Jahren 1944/45 musste sie sich über Monate in einer Scheune in der Ostslowakei verstecken, während ein Großteil ihrer Familie in den deutschen Vernichtungslagern ihr Leben ließ.

All dies behält sie für sich. Selbst vor ihren Töchtern verbirgt sie das Geheimnis.

Nikitin macht sich in seiner zweiten Solo-Arbeit auf die Suche nach ihrem Schweigen. Die Familiengeschichte transformiert sich durch ein neues Kapitel und damit auch die Biografie und Identität von Boris Nikitin selbst. Die Sprachlosigkeit und das Brechen des Schweigens werden zum Thema Nikitins Beschäftigung: Nun betritt er selbst wieder die Bühne und blickt auf die Stille davor.

In einer Gesprächsrunde mit Boris Nikitin nach der Vorführung werden Promovierende des Graduiertenkollegs in kurzen Statements den „Versuch über das Schweigen“ mit ihren eigenen Forschungen zu Exzess und Entzug des Dokumentarischen verknüpfen und dann gemeinsam mit dem Publikum diskutieren.


Hier geht es zum VVK der Theaterkarten

Veranstaltungsort: Ringlokschuppen | Am Schloß Broich 38 | 45479 Mülheim an der Ruhr